rādhā-bhajane jodi moti nāhi bhelā
kṛṣṇa-bhajana tava akāraṇe gelā
1 If one does not develop within their heart the desire for Rādhā-bhajan, then their Krishna-bhajan goes for nothing.
Transcript
00:00:02
00:00:27
ātapa-rohita sūray nāhi jāni
rādhā-birahita mādhav nāhi māni
2 Without sunlight the sun cannot be known, similarly without Śrī Rādhā, Krishna cannot be understood.
rādhā-birahita mādhav nāhi māni
2 Without sunlight the sun cannot be known, similarly without Śrī Rādhā, Krishna cannot be understood.
00:00:48
kevala mādhav pūjaye so ajñānī
rādhā anādara koroi abhimānī
3 One who worships Krishna alone is ignorant. Who does not adore Śrī Rādhā is an egotist.
rādhā anādara koroi abhimānī
3 One who worships Krishna alone is ignorant. Who does not adore Śrī Rādhā is an egotist.
00:01:10
kobohi nāhi korobi tā̐kor saṅga
chitte ichāsi jadi braja-rasa-raṅga
4 Never keep company with those who envy Śrī Rādhā if within your heart you at all aspire to the loving Pastimes of Braja.
chitte ichāsi jadi braja-rasa-raṅga
4 Never keep company with those who envy Śrī Rādhā if within your heart you at all aspire to the loving Pastimes of Braja.
00:01:31
rādhikā-dāsī jodi hoy abhimān
śīghrai milai tava gokula kān
5 Those who consider themselves maidservants of Śrī Rādhā will quickly meet Gokul-Krishna.
śīghrai milai tava gokula kān
5 Those who consider themselves maidservants of Śrī Rādhā will quickly meet Gokul-Krishna.
00:01:52
brahmā, śiva, nārada, śruti, nārāyaṇī
rādhikā-pada-raja pūjaye māni
6 Brahmā, Shiva, Nārada, the śrutis, and Nārāyaṇī (Lakṣmī) worship with regard the holy feet of Śrī Rādhā.
rādhikā-pada-raja pūjaye māni
6 Brahmā, Shiva, Nārada, the śrutis, and Nārāyaṇī (Lakṣmī) worship with regard the holy feet of Śrī Rādhā.
00:02:12
umā, ramā, satyā, śachī, chandrā, rukmiṇī
rādhā-avatār sobe, —āmnāya-vāṇī
7 Umā, Ramā, Satyā, Śachī, Chandrāvālī, and Rukminī are all personal expansions of Śrī Rādhā — this is the self-evident verdict of the Vedas.
rādhā-avatār sobe, —āmnāya-vāṇī
7 Umā, Ramā, Satyā, Śachī, Chandrāvālī, and Rukminī are all personal expansions of Śrī Rādhā — this is the self-evident verdict of the Vedas.
00:02:33
heno rādhā-paricharjyā jā̐kara dhana
bhakativinoda tā̐ra māgaye charaṇa
8 Bhaktivinoda, whose only wealth is the service of Śrī Rādhā, humbly prays to be a serving maid at Her lotus feet.
bhakativinoda tā̐ra māgaye charaṇa
8 Bhaktivinoda, whose only wealth is the service of Śrī Rādhā, humbly prays to be a serving maid at Her lotus feet.